Home
Übersetzungen
Dolmetschen
Lektorat/Korrektorat
Biographie
Referenzen
Textproben
Kontakt
AGBs

Lektorat und Korrektorat

 

Die Texte für Ihre Homepage sind geschrieben, sollten aber noch ein bisschen feingeschliffen und korrekturgelesen werden?


Sie haben ein Buch geschrieben, aber nicht genug Zeit, sich um stilistische Details und Rechtschreibung zu kümmern?

 

Sie haben einen Verlag gefunden, aber dieser wünscht sich eine "stilistische Überarbeitung"? 

 

Ihr Text ist eigentlich fertig, aber Sie sind immer noch vom Tippfehlerteufel geplagt?

 

Sie hätten gerne auch eine englische Version Ihrer Homepage, sind aber selbst nicht so sehr auf englisch spezialisiert oder haben zu wenig Zeit für solche Zusatzarbeiten?

 

 

– Kein Problem. Schon seit meiner Zeit an der Universität arbeite ich immer wieder mit großer Freude freiberuflich in den Bereichen Lektorat und Korrektorat, und konnte auf diese Weise u.a. einigen Büchern in die Welt helfen. Auch heute nehme ich gerne Aufträge für Lektoratsarbeiten und Korrektorat sowohl im Deutschen als auch im Englischen an. Literarische Texte bereiten mir am meisten Vergnügen, aber auch Texte aller anderen Arten können von mir einen sprachlichen oder orthographischen Feinschliff erhalten.

 

Je nach Bedarf kann ich auf stilistischer, orthographischer oder satztechnischer Ebene tätig werden und Ihnen genau die Unterstützung bieten, die Sie für Ihren Text brauchen, um ihn erfolgreich gedruckt bzw. publiziert zu sehen.

 

Kontaktieren Sie mich einfach unverbindlich – sicherlich kann ich Ihnen genau die Unterstützung bieten, die Sie sich für Ihren speziellen Fall wünschen.

 

+49 - (0)511 - 21 55 629
SK@SusanneKessler.eu